Un avion vole à la vitesse de $250\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$ par rapport à l'air. Le vent souffle de l'ouest vers l'est à $60\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$ (par rapport au sol). L'avion doit rejoindre une ville située plein nord, à $800\,\mathrm{km}$.
- Quel cap (angle avec le nord) doit tenir le pilote ? Quelle est la vitesse de l'avion par rapport au sol ? La durée du vol ?
- Si le pilote garde le cap plein nord sans corriger, quel angle fait sa route avec le nord et de combien serait-il dévié vers l'est lorsqu'il aurait parcouru $800\,\mathrm{km}$ vers le nord ?
- Que deviennent la vitesse sol et la durée avec un vent de $60\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$ venant du sud (vent de face) ?
$\mathcal R'$ : la masse d'air, en translation à la vitesse du vent ; $\vec v_a=\vec v_r+\vec v_{\text{vent}}$.
Pour aller plein nord, la composante est de la vitesse sol doit être nulle.
$\mathcal R$ : le sol ; $\mathcal R'$ : l'air, en translation rectiligne uniforme : $\vec v_e=\vec v_{\text{vent}}=60\,\vec u_E$. Soit $\varphi$ l'angle du cap avec le nord, compté vers l'ouest : $\vec v_r=250\left(\cos\varphi\,\vec u_N-\sin\varphi\,\vec u_E\right)$ en $\mathrm{km\cdot h^{-1}}$.
- Route plein nord : composante est nulle, $-250\sin\varphi+60=0$, $\sin\varphi=0{,}24$ et $\varphi=13{,}9°$ vers l'ouest du nord. La vitesse sol est $250\cos\varphi=243\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$, la durée $\frac{800}{243}=3{,}30\,\mathrm h$ (3 h 18 min).
- Cap plein nord : $\vec v_a=60\,\vec u_E+250\,\vec u_N$. Route faisant l'angle $\arctan\frac{60}{250}=13{,}5°$ avec le nord. La vitesse vers le nord est de $250\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$ : $3{,}2\,\mathrm h$ pour $800\,\mathrm{km}$, pendant lesquelles l'avion dérive vers l'est de $60\times3{,}2=192\,\mathrm{km}$. L'erreur est considérable : le pilote doit corriger en permanence.
- Vent de face : $v_a=250-60=190\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$ et $t=\frac{800}{190}=4{,}2\,\mathrm h$ (contre $3{,}2\,\mathrm h$ sans vent). Le vent de face coûte plus que le vent de travers en durée.
- cap $13{,}9°$ vers l'ouest, $243\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$, $3{,}30\,\mathrm h$ ; 2) route à $13{,}5°$, dérive de $192\,\mathrm{km}$ ; 3) $190\,\mathrm{km\cdot h^{-1}}$, $4{,}2\,\mathrm h$.