On note $(x,y,z)$ les coordonnées cartésiennes, $(r_{\mathrm c},\theta_{\mathrm c},z)$ les cylindriques et $(r_{\mathrm s},\theta_{\mathrm s},\varphi_{\mathrm s})$ les sphériques ($\theta_{\mathrm s}$ colatitude, $\varphi_{\mathrm s}$ azimut). Donner les trois jeux de coordonnées (angles en degrés) des points suivants :
- $M_1$ de coordonnées cartésiennes $(1;\,-1;\,\sqrt2)$ ;
- $M_2$ de coordonnées sphériques $(10;\,60°;\,30°)$ ;
- $M_3$ de coordonnées cartésiennes $(-2;\,2;\,0)$ ;
- $M_4$ de coordonnées cylindriques $(4;\,120°;\,-3)$.
$r_{\mathrm c}=r_{\mathrm s}\sin\theta_{\mathrm s}$ et $\varphi_{\mathrm s}=\theta_{\mathrm c}$.
Pour l'angle azimutal, regarder les signes de $\cos$ et de $\sin$ (quadrant), pas seulement $\arctan\frac yx$.
Relations : $x=r_{\mathrm c}\cos\theta_{\mathrm c}$, $y=r_{\mathrm c}\sin\theta_{\mathrm c}$, $r_{\mathrm c}=r_{\mathrm s}\sin\theta_{\mathrm s}$, $z=r_{\mathrm s}\cos\theta_{\mathrm s}$, $\theta_{\mathrm c}=\varphi_{\mathrm s}$.
- $M_1$ : $r_{\mathrm c}=\sqrt{1+1}=\sqrt2$ ; $x>0$ donc $\theta_{\mathrm c}=\arctan(-1)=-45°$ (soit $315°$). Cylindriques $(\sqrt2;\,-45°;\,\sqrt2)$. Sphériques : $r_{\mathrm s}=\sqrt{1+1+2}=2$, $\cos\theta_{\mathrm s}=\frac{\sqrt2}2$ donc $\theta_{\mathrm s}=45°$, $\varphi_{\mathrm s}=-45°$. Contrôle : $r_{\mathrm s}\sin\theta_{\mathrm s}=2\times\frac{\sqrt2}2=\sqrt2=r_{\mathrm c}$.
- $M_2$ : $x=10\sin60°\cos30°=7{,}5$, $y=10\sin60°\sin30°=4{,}33$, $z=10\cos60°=5{,}0$. Cylindriques : $r_{\mathrm c}=10\sin60°=8{,}66$, $\theta_{\mathrm c}=30°$, $z=5{,}0$.
- $M_3$ : $r_{\mathrm c}=\sqrt{4+4}=2\sqrt2=2{,}83$. Ici $x<0$ et $y>0$ : $\arctan\frac yx=-45°$ est faux ; $\cos\theta_{\mathrm c}=-\frac{\sqrt2}2$ et $\sin\theta_{\mathrm c}=\frac{\sqrt2}2$ donnent $\theta_{\mathrm c}=135°$. Sphériques : $r_{\mathrm s}=2\sqrt2$, $\theta_{\mathrm s}=90°$ (le point est dans le plan $xOy$), $\varphi_{\mathrm s}=135°$.
- $M_4$ : $x=4\cos120°=-2$, $y=4\sin120°=2\sqrt3=3{,}46$, $z=-3$. Sphériques : $r_{\mathrm s}=\sqrt{16+9}=5$, $\cos\theta_{\mathrm s}=-\frac35$ donc $\theta_{\mathrm s}=126{,}9°$ (le point est sous le plan $xOy$, donc $\theta_{\mathrm s}>90°$), $\varphi_{\mathrm s}=120°$.
$M_1$ : cyl. $(\sqrt2;-45°;\sqrt2)$, sph. $(2;45°;-45°)$. $M_2$ : cart. $(7{,}5;4{,}33;5)$. $M_3$ : cyl. $(2{,}83;135°;0)$, sph. $(2{,}83;90°;135°)$. $M_4$ : cart. $(-2;3{,}46;-3)$, sph. $(5;126{,}9°;120°)$.